Live for the moment.
Come.
Boss.
Here.
May our company's performance get better every day!
Cheers!
I should say something too. Here's to when Boss encountered any difficulties,
whatever the difficulty, he can get over it.
Can you not mention the word "Guan?"
You even said it five times.
I can't mention the word "Guan?"
Sorry, this mouth of mine. I will definitely never mention the word "Guan" again.
Shhhh.
Come, let's toast. Let's drink up.
Cheers, cheers.
Hubby, you went to comfort your Boss. What time will you be back?
Is this considered OT?
The three of you.
Your social gathering message was exposed,
the divorce party was cancelled,
and the hotel refused to make a refund.
Don't tell me they were all fabricated?
How is that possible? Okay, Xi Men lied to you.
An Ting's problem and my problem are real. It's just that ours are not that urgent.
Then why are you guys still hanging around my house?
Don't tell me you guys just wanted to accompany me?
Boss, we are not only colleagues.
We are also friends.
Yes, you can try telling us some things.
We may not be of any help, but we are very glad to be a listening ear.
Boss, you know that my lips are sealed as tight as a can.
So no matter what happens, tell me. I promise the secret will be safe with me.
Thank you.
With me here, how could it be a cold place?
Raise your glasses and let's drink!
- Here.- Here.- Here.
Now that's about right.
I'll go buy the alcohol.
Exactly who's accompanying who right now?
I should not have felt so touched earlier on. Accompany me to drink?
None of your alcohol tolerance is up to standard. What is going on?
No, don't go!
Hey, what are you doing?
Boss.
Boss, don't be unhappy.
How am I unhappy?
Although I haven't gone through any of
the things that you've gone through,
I know that your heart
is in a lot of pain.
But you have too much pride and
you love to act like there's nothing wrong,
so we can't even comfort you.
I don't need you guys to comfort me.
See, see, see? You're always like that.
If you act like that, you'll make the people around you feel lonely
and feel like they don't know what you're thinking. Instead, you make people
think negatively,
making people more worried about you. Instead, you make people...
make people, make people feel like they can't tell you the truth.
Boss, aren't we friends?
What truth?
Huh?
Get up. Hey.
I will not say it even if I have to die.
The truth is that Polo is missing.
We were worried that if you were home alone you wouldn't be thinking clearly.
Xiao Tong Tong said that we must never let you know that she was the one who tipped us off.
What?
What did I just say?
So in your eyes,
I made you guys worried.
Because I caused others to worry, that's why they dare not tell me the truth?
Dad. Why did Mom come back and leave again?
You really don't know why?
Yes.
I...
How could I know?
Can you tell me
what exactly happened to her? And also,
how did you know that she was in debt?
There are certain truths that you can choose not to reveal
but I'm no longer an eight year old kid.
I have my own ability to find the answers.
Mom's telephone number.
Hello. Hello?
Who is this?
Who is calling?
Hello?
This voice... why do I seem to have heard it somewhere?
I will continue to remain here and search. Go back and get the bracelet.
I didn't imagine that he has been holding the bracelet with him.
Don't worry. Jia Wei has already reached home
but it's just that Xi Men, An Di and I could only keep him company for a few days.
As for the rest, I'm afraid that he would have to rely on himself.
How can we do that?
Polo is already missing. Ji Jia Wei is alone. What should we do?
With your wife keeping you company, it looks like your condition has improved a lot.
Okay.
Then, I have no other issues now. You can proceed to the next consultation room.
Thank you.
Don't mention it.
Polo left.
It has been many days for Ji Jia Wei to be without Polo.
I wonder if he is doing okay.
I better go over and take a look.
It will only be for a while.
No.
It will be too strange if I visit him suddenly.
Why don't I use this ring to return to him?
There is a restaurant we must try. Their cheese burger...
You pick up the tab.
I'm picking up the tab again?
You...
Hi.
Xiao Tong.
Where is Ji Jia Wei?
I have something for him.
- Boss... - He didn't come to work yet.
Why?
We don't know why
he is still like this. He lost contact with us.
Lost contact? How long has he done this?
Didn't you contact him?
Could something has happened?
It's useless. He's not answering his calls.
I wonder where Boss went.
We are really afraid.
Afraid that he would take things too hard.
Didn't you contact his father or report to the police?
I'm afraid that it's too late.
- Aiyah! - Xiao Tong!
- Don't go after her. - Xiao Tong.
Why is Xiao Tong in such a rush? Why was she here just now?
What else would she be doing here? Of course, it's to find Boss.
Boss went to Hong Kong for a few days. You didn't tell her that?
That's right. What game are you playing?
That was why I said you guys are inexperienced.
Xiao Tong is so concerned about Boss.
Of course, we should scare her and make her panic.
This way, she will find out how important Boss is in her heart.
But talking about this,
when Dr Love is in love, she's just like the rest.
She is not that skillful.
The number you have dialled is not getting a response.
Ji Jia Wei!
Ji Jia Wei. Where did you go?
Why aren't you answering your calls?
Xiao Tong.
Polo, let's go.
Slow down.
Let's go.
Ji Jia Wei.
Sorry.
I switched off my cellphone when I was on the plane. Thus, I didn't receive your calls.
Guang Xiao Tong. Are you very tired?
I finally realised how hard it has been for you when you are with me.
Did you already knew that
I'm the illegitimate child of my parents?
So, that's how it was.
So... you already knew.
It must have been really hard for you to hide this secret.
Thinking about it now,
I have always been curious about this since I was young.
Perhaps, it started from when my Mom first abandoned me.
Ji Jia Wei.
At that time, I could only acepted it when she abandoned me and left
but now that I'm an adult,
I could only make the choice.
At that time when my Mom came back and left again,
I knew there must have been a reason. That's why I flew to Hong Kong
to find my father.
Coming.
Jia Wei?
You gave me such a big surprise.
What's wrong? Are you here on a business trip in Hong Kong?
I came specially to find you.
This is really a big surprise.
I have to make a special trip just to meet you last time.
but this time, you flew specially here to see me.
Here.
Polo went missing last night. I searched the whole night for him and couldn't find him.
Did you make a police report?
No, wait. Are you fine?
Are you okay?
Hello, Hank.
I'm not going to the office today.
Cancel my meetings. Okay then.
Dad, you can go to work first. Don't bother about me first.
It's fine. They are just minor matters.
As for you, you are here to find me.
I'm worried that you would be
like last time. Disappearing without saying a word.
Compared to being worried about Polo, it seems like those by my side are more worried about me.
Xiao Tong has been worried for the past few days. She has been looking for Polo with me ever since she came back to Taipei.
My staff with wrong buttoned shirt,
shoes that didn't match and wearing a night gown.
They came to comfort me.
Just like your reaction the last time,
everyone think that I don't have the capability to take the blow.
Thus, there were many things that were hidden from me.
No one dared to tell me.
- Jia Wei... - Dad.
Perhaps, I wasn't matured enough in the past
but starting from today,
whether it's a good or bad thing, I will reflect on it myself.
Please trust me.
Yesterday,
I called Mom's number in the States.
A man answered the call.
Does Mom has another man?
That was your Mommy's
legal husband.
Hello.
- Hello? - Hello?
Tell your Mom to answer the call.
Who are you?
Well...
I already said that I will call you if I go back.
So, don't call this number again. Okay?
No wonder,
I feel like I heard that man's voice somewhere.
When I knew your Mom,
they already separated.
She was in the midst of divorcing her husband.
When I knew,
I already fell in love with your Mommy.
Subsequently, I was very busy with work
and didn't had time to be with the family.
It was also from that time onwards
that I and your Mommy
had conflicts with each other.
Of course, I wasn't willing to go home.
I remember you were always not at home.
But when I was having a hard time,
it was for your Mom.
It was because her American husband
was with his career. That's why she fought and wanted a divorce.
What's worse is that
her husband's business failed.
She wanted to go back.
Then...
didn't you try to retain her?
I did.
I gave her a condition.
I said that I will help her husband
but the condition is that she must leave you.
Oh my God. She was even agreed.
I was wrong.
I really regretted
I overlooked you.
You were the innocent party.
I overlooked your growing up phase
when how you needed a Mommy the most.
Everything's fine.
At that time, there weren't any instruction manual for parents.
To add further,
after all those years, you raised me alone.
It must have been harder for you than me.
Jia Wei, sorry.
I caused you to regret for the rest of your life.
It was my fault.
I'm sorry.
I'm fine. I'm very strong.
After knowing the truth,
I honestly feel it's not that terrible.
In any case, if I didn't know about this forever,
I wouldn't have the chance of being able to recover.
Son.
Is this what you mean by being strong?
Yes.
This is my strength.
Dad. It has been many years
and we still came out from it.
There won't be any problems in the future again.
Everything is okay.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
It was an accident
but when I found out the truth that day,
that was the day I slept the best in a month.
Perhaps, it was because when I knew that the matter was not as bad as I thought,
I became very undisturbed.
Regard Mother Ji, I didn't intentionally hid it from you.
I saw how happy you were with her.
I really didn't know how to tell you about that.
How could you be so stupid?
Even though I would be hurt
but I would find out sooner or later.
How long will you be able to protect me?
Sorry.
I didn't make you believe that I am capable enough
to face this problem. That was why you were struggling.
My father already told me that
you called him.
You are going back to Taipei alone. It's not a problem, right?
What problem could there be?
Do you know why I'm asking this?
Polo is missing.
Xiao Tong and you already broke up.
Your house in Taipei is huge.
Don't you feel alone?
Aren't we getting more alike this way?
We only need to focus on our work
and not let other matters affect us.
Frankly...
Frankly, Xiao Tong took the initiative to call me.
She already knew about your Mommy's matter.
She looked for me to discuss this and asked me that she should do.
It was I who persuaded her not to bring up this topic.
Both of us were struggling.
I can tell that
she really cares about you.
I finally understand
why you intentionally said all those words when you broke up with me.
Perhaps when you meet him,
it would be very hard for you.
Our break-up wasn't very clear.
I blamed you for not being candid.
I was wrong too.
I didn't value you enough.
I wasn't candid in my feelings and took the easy way to break up.
I thought that was the best way.
I'm sure that you are okay now.
I think I should leave.
Is it really okay for you to be alone at home?
Should I tell Shao Qiang to come over and keep you company?
No need.
It's just that...
Are you in a hurry to leave
or could you stay here for a while?
How does Polo look at us
when he lies over there?
He probably finds you childish
for ordering me around.
Did you know that those few days when you went to Hua Lian for a business trip,
Polo was very caring and she kept on sticking around me.
Otherwise, your house is so big and empty.
If I was to live alone in this place,
I wouldn't dare to stay in here for so many days.
Actually,
that night when you broke up with me,
Polo accompanied me for the entire night.
It was only when he licked me
that I realized I had been lying on the bed for the entire day.
Thankfully, he was around.
So I had to get up and make some food for him.
Take him out for a stroll.
Otherwise, I wouldn't have recovered so quickly.
It looks like we are taking care of Polo most of the time.
But in fact, Polo is taking care of us.
I have been thinking for the past two days.
What did it felt like when I last held him?
When was the last time I touched him?
I really miss him so much.
Have you ever thought
what happens if Polo never comes back again?
Then, what are you going to do?
I will not give up.
No matter how long it takes,
this place...
will always be here for Polo.
I know that you are a nostalgic person.
Perhaps, Polo is on his way home now.
Guan Xiao Tong.
What about you?
I'll go to the toilet first.
What am I doing?
Guan...
Xiang Zi Yan
Do you dare to make a bet with me
on whether we get to see the sunrise today?
If you win,
I will take back the ring.
If you lose,
in future, don't use Murphy
as an excuse for your cowardice.
So you are still unwilling to admit defeat
and you intend to return the ring back to me?
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Then... it's about time.
I'm going back first.
Hold on.
Didn't you say that
you have something for me?
I came here today to
return back your ring.
So,
you still insist on returning back the ring to me?
This ring originally belongs to you.
I should not keep it for myself.
Then... I'll get going first.
Xiao Ling's condition doesn't seem good lately.
She is getting weaker after every chemotherapy.
She is very disheartened and she is unwilling to do any surgeries.
She even went into hiding because she didn't want to see me.
That was why I thought if I could get you to help her.
I understand now. I will find time and get to know more about the situation.
Okay, thank you.
Please come in.
Is the patient's family member of room 316 here?
Yes, I am. What's wrong?
The patient went missing.
Ah Da and you are going to organize a divorce ceremony?
Why are you divorcing when the both of you are doing so well?
What happened between the both of you?
Do you know that
feeling when your life could come to an end anytime?
You don't have to worry.
We, as well as Ah Da, will work hard with you together.
But I don't know how long days like these will last.
I want to draw a beautiful end
between Ah Da and me
when I still have the energy.
Ah Da will not agree to this.
Please... help me, will you?
Ah Da
Hello, Ah Da.
Jia Wei, did Xiao Ling contact you?
Yes, she's with me.
Take your time and come over.
Xiao Tong, why are you...
Ah Da looked for me to inquire about Xiao Ling's situation.
How long are you going to avoid me?
Is there anything that you can't discuss with me first?
Ah Da,
let's divorce.
I don't get it.
Did I do anything wrong?
Is it that serious that we need to divorce?
How long have you not been
sleeping properly on a bed?
How long have you not been to a restaurant to have a good meal?
Why are you saying all these?
Didn't we say that we will walk through this together no matter what happens?
I know it's difficult for you to accept this.
But you know that if we continue to be together,
we will feel even more tired and arduous
just by being worried for each other.
Get up.
Ah Da.
Let me ask you a simple question.
Have you ever thought what will your days be like
five or ten years later?
I believe that the both of you love each other a lot.
But Xiao Ling is worried
about the problems in the distant future.